Luke 6:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
i Judasz z Kariotu—ten, który później stał się zdrajcą.
Polish 2018
Judasza, syna Jakuba, i Judasza Iskariota, który potem okazał się zdrajcą.
Polish Gdansk
Judasza, brata Jakóbowego, i Judasza Iszkarjotę, który potem był zdrajcą.
Polish Gdansk 2017
Judasza, [brata] Jakuba, i Judasza Iskariotę, który stał się zdrajcą.
Polish NBG
Judasa Jakóba oraz Judasa Iskariotę, który stał się zdrajcą.
Polish NPD
a także Juda – syn Jakuba – oraz Judasz zwany Iskariotą, który stał się zdrajcą.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
i Judasza, [syna] Jakuba, i Judasza Iskariotę, który został zdrajcą.
polish
i Judasza Jakubowego, i Judasza Iskariotę, który został zdrajcą.