Luke 6:18 — Compare Translations

8 translations compared side by side

żeby słuchać Jezusa i dostąpić uzdrowienia. Ci zaś, którzy byli dręczeni przez złe duchy, odzyskiwali spokój.

Przyszli oni, aby Go posłuchać i przeżyć uzdrowienie. Uzdrowienia doświadczali również ludzie nękani przez duchy nieczyste.

I ci, którzy byli trapieni od duchów nieczystych, byli uzdrowieni.

Polish Gdansk 2017

Także ci, którzy byli dręczeni przez duchy nieczyste, zostali uzdrowieni.

Więc byli uzdrawiani ci, dręczeni przez nieczyste duchy.

Wszyscy oni zgromadzili się, by Go posłuchać i prosić o uleczenie z chorób, na które cierpieli. Także ludzie dręczeni przez duchy nieczyste doznawali uwolnienia.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Ci przybyli, aby Go posłuchać i doznać uleczenia ze swych chorób; byli też uzdrawiani dręczeni przez duchy nieczyste.

a także dręczeni przez duchy nieczyste byli uzdrawiani.