Luke 6:36 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Bądźcie miłosierni, tak jak wasz Ojciec w niebie.
Polish 2018
Wzorem też swego Ojca bądźcie miłosierni.
Polish Gdansk
Przetoż bądźcie miłosierni, jako i Ojciec wasz miłosierny jest.
Polish Gdansk 2017
Dlatego bądźcie miłosierni, jak i wasz Ojciec jest miłosierny.
Polish NBG
Bądźcie więc, miłosierni, jak i wasz Ojciec jest miłosierny.
Polish NPD
Uczcie się bycia miłosiernymi, gdyż wasz Ojciec w Niebiosach jest miłosierny.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Bądźcie miłosierni, jak miłosierny jest także wasz Ojciec.
polish
Bądźcie miłosierni, jak miłosierny jest Ojciec wasz.