Luke 7:15 — Compare Translations

8 translations compared side by side

I nagle zmarły ożył, usiadł i zaczął rozmawiać, a Jezus powierzył go matce.

Wtedy zmarły usiadł i przemówił. A Jezus oddał go matce.

I usiadł on, który był umarł, i począł mówić; i oddał go matce jego.

Polish Gdansk 2017

A ten, który był martwy, usiadł i zaczął mówić. I oddał go jego matce.

Zatem zmarły się podniósł i zaczął mówić, więc oddał go jego matce.

I zmarły natychmiast się podniósł. Usiadł i zaczął mówić. Wtedy Jezus zwrócił go matce.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wtedy zmarły usiadł i zaczął mówić – i oddał go jego matce.

I podniósł się zmarły, i zaczął mówić. I oddał go jego matce.