Luke 7:18 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Również uczniowie Jana Chrzciciela opowiedzieli mu o tym.

O tym wszystkim donieśli Janowi jego uczniowie. Wówczas Jan przywołał do siebie dwóch spośród swoich uczniów

I oznajmili Janowi uczniowie jego o tem wszystkiem. A Jan wezwawszy dwóch niektórych z uczniów swoich,

Polish Gdansk 2017

O tym wszystkim oznajmili Janowi jego uczniowie.

A Janowi o oznajmili tym wszystkim jego uczniowie. Zatem Jan przywołał pewnych dwóch swoich uczniów,

A gdy dotarła do uczniów Jana, ci natychmiast przekazali ją swemu nauczycielowi. On zaś wybrał dwóch z nich i

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

O tym wszystkim donieśli też Janowi jego uczniowie. Wówczas Jan przywołał do siebie dwóch spośród swoich uczniów

I donieśli Janowi uczniowie jego o tym wszystkim.