Luke 7:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Bardzo szanuje nasz naród i nawet własnym kosztem wybudował nam synagogę!
Polish 2018
bo kocha nasz naród i sam zbudował nam synagogę.
Polish Gdansk
Albowiem miłuje naród nasz, i on nam bóżnicę zbudował.
Polish Gdansk 2017
Miłuje bowiem nasz naród i zbudował nam synagogę.
Polish NBG
bowiem miłuje nasz naród i sam zbudował nam bóżnicę.
Polish NPD
On kocha nasz naród, a nawet sam ufundował nam synagogę!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
bo kocha nasz naród i sam zbudował nam synagogę.
polish
Miłuje bowiem lud nasz i sam zbudował nam synagogę.