Luke 9:30 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Potem zjawili się dwaj mężczyźni i zaczęli z Nim rozmawiać. Byli to Mojżesz i Eliasz.
Polish 2018
Rozmawiali z Nim też dwaj mężczyźni, byli to Mojżesz i Eliasz.
Polish Gdansk
A oto dwaj mężowie rozmawiali z nim, a ci byli Mojżesz i Elijasz;
Polish Gdansk 2017
A oto rozmawiało z nim dwóch mężów. Byli to Mojżesz i Eliasz.
Polish NBG
Oto też rozmawiali z nim dwaj mężowie. Byli nimi Mojżesz i Eliasz,
Polish NPD
Rozmawiali z Nim jacyś dwaj mężowie. Okazało się, iż byli to Mojżesz i Eliasz,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I oto dwaj mężczyźni rozmawiali z Nim, a byli to Mojżesz i Eliasz.
polish
I oto dwaj mężowie rozmawiali z nim, a byli to Mojżesz i Eliasz,