Malachi 1:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Na własne oczy zobaczycie i sami przyznacie: Wielki jest PAN nawet poza granicą Izraela.
Polish Gdansk
To oglądają oczy wasze, a wy rzeczecie: Niech będzie Pan uwielbiony w granicach Izraelskich.
Polish Gdansk 2017
Wasze oczy spojrzą i powiecie: PAN będzie uwielbiony w granicach Izraela.
Polish NBG
Ujrzą to wasze własne oczy i sami zawołacie: Wiekuisty się wsławił i poza dziedzictwem Israela!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wasze oczy to zobaczą i sami powiecie: Wielki jest JHWH [nawet] za granicą Izraela.
polish
Wasze oczy będą to oglądać i sami wyznacie: Wielki jest Pan poza granicami Izraela.