Malachi 3:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Tak, Ja, PAN, nie zmieniam się, lecz i wy nie przestaliście być synami Jakuba.

Gdyż ja Pan nie odmieniam się, przetoż wy, synowie Jakóbowi! nie jesteście zniszczeni.

Polish Gdansk 2017

Gdyż ja, PAN, nie zmieniam się, dlatego wy, synowie Jakuba, nie zostaliście zniszczeni.

Lecz jak Ja, WIEKUISTY, się nie zmienię – tak i wy, synowie Jakóba, nie zginiecie.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Tak, Ja, JHWH, nie zmieniam się, lecz i wy nie przestaliście być synami Jakuba.

Zaiste Ja, Pan, nie zmieniam się, lecz i wy nie przestaliście być synami Jakuba.