Malachi 3:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Jesteście obłożeni klątwą, ponieważ Mnie okradacie — wy, cały naród.
Polish Gdansk
Zgołaście przeklęci, iż mię tak łupicie, wy i wszystek naród wasz.
Polish Gdansk 2017
Jesteście zupełnie przeklęci, ponieważ mnie okradacie, wy [i] cały wasz naród.
Polish NBG
Jesteście przeklęci klątwą, a jednak Mnie oszukujecie, ty, cały narodzie!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Jesteście obłożeni klątwą, ponieważ Mnie okradacie – wy, cały naród.
polish
Jesteście obłożeni klątwą, ponieważ mnie oszukujecie, wy, cały naród.