Mark 1:25 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
—Milcz i wyjdź z tego człowieka!—rozkazał Jezus duchowi.
Polish 2018
Jezus skarcił go słowami: Zamilcz i wyjdź z niego!
Polish Gdansk
I zgromił go Jezus, mówiąc: Umilknij, a wynijdź z niego.
Polish Gdansk 2017
I zgromił go Jezus: Zamilcz i wyjdź z niego!
Polish NBG
A Jezus go zgromił, mówiąc: Zamilknij i wyjdź z niego.
Polish NPD
Na to Jezus skarcił go słowami: — Milcz i wyjdź z niego!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Lecz Jezus skarcił go, mówiąc: Zamilcz i wyjdź z niego!
polish
A Jezus zgromił go, mówiąc: Zamilknij i wyjdź z niego.