Mark 1:28 — Compare Translations

8 translations compared side by side

A wiadomość o tym wydarzeniu lotem błyskawicy obiegła Galileę i całą okolicę.

Szybko zatem wiadomości o Nim rozniosły się wszędzie, po całej Galilei.

I rozeszła się powieść o nim prędko po wszystkiej krainie, leżącej około Galilei.

Polish Gdansk 2017

I wieść o nim szybko się rozeszła po całej okolicy wokół Galilei.

I zaraz rozeszła się o nim wieść po całej okolicy Galilei.

Wieść o Jezusie szybko rozeszła się po całej okolicy w tej części Galilei.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I zaraz rozniosła się wieść o Nim wszędzie, po całej okolicy Galilei.

I wnet rozeszła się wieść o nim wszędzie po całej okolicznej krainie galilejskiej.