Mark 1:33 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Przed bramą zaś zgromadził się ogromny tłum mieszkańców, ciekawych nadchodzących wydarzeń.
Polish 2018
I u drzwi zgromadziło się całe miasto.
Polish Gdansk
A wszystko miasto zgromadziło się do drzwi.
Polish Gdansk 2017
A całe miasto zgromadziło się przed drzwiami.
Polish NBG
zatem przy drzwiach zostało zebrane całe miasto.
Polish NPD
Całe miasteczko zebrało się u drzwi domu, w którym przebywał.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
i całe miasto było zgromadzone u drzwi.
polish
I całe miasto zgromadziło się u drzwi.