Mark 1:36 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Po jakimś czasie odnalazł Go Szymon i pozostali uczniowie.
Polish 2018
Szymon jednak i jego towarzysze ruszyli Jego śladami.
Polish Gdansk
I poszli za nim Szymon i ci, którzy z nim byli;
Polish Gdansk 2017
Poszli też za nim Szymon i ci, którzy z nim byli.
Polish NBG
Nadto poszli za nim: Szymon oraz ci, co z nim byli.
Polish NPD
Po jakimś czasie Szymon wraz z innymi poszedł Go szukać.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wypatrzył Go jednak Szymon i ci, którzy z nim byli.
polish
Szymon zaś i ci, co z nim byli, pośpieszyli za nim.