Mark 1:37 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
—Wszyscy o Ciebie pytają—mówili.
Polish 2018
A gdy Go znaleźli, powiedzieli Mu: Wszyscy Cię szukają.
Polish Gdansk
A znalazłszy go, rzekli mu: Wszyscy cię szukają.
Polish Gdansk 2017
A znalazłszy go, powiedzieli mu: Wszyscy cię szukają.
Polish NBG
A kiedy go znaleźli, mówią mu: Wszyscy cię szukają.
Polish NPD
A kiedy Go znaleźli, rzekli: — Wszyscy Cię szukają.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Znaleźli Go więc i mówią Mu: Wszyscy Cię szukają.
polish
A gdy go znaleźli, rzekli do niego: Wszyscy szukają cię.