Mark 1:39 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Przemierzał więc całą krainę galilejską, przemawiając w synagogach oraz uwalniając wielu ludzi od demonów.

Chodził więc, głosił ją w ich synagogach po całej Galilei i wypędzał demony.

I kazał w bóżnicach ich po wszystkiej Galilei, i wyganiał dyjabły.

Polish Gdansk 2017

I głosił w ich synagogach po całej Galilei, i wypędzał demony.

Zatem głosił w ich bóżnicach po całej Galilei oraz wyrzucał demony.

I przemierzał całą Galileę, nauczając w żydowskich synagogach i wyrzucając demony.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Chodził więc i głosił w ich synagogach po całej Galilei, i wyrzucał demony.

Poszedł więc i kazał w ich synagogach po całej Galilei, i wypędzał demony.