Mark 1:43 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Jezus zaraz go odprawił, surowo przykazując mu:

I zaraz odesłał go z takim surowym zakazem:

A srodze mu przygroziwszy Jezus, zaraz go odprawił;

Polish Gdansk 2017

A [Jezus] surowo mu przykazał i zaraz go odprawił;

I zaraz go odprawił, surowo go upomniał,

Następnie Jezus polecił mu odejść, surowo przykazując: —

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I zaraz odprawił go surowo, nakazując –

A Jezus, przygroziwszy mu, zaraz go odprawił.