Mark 1:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Ja zanurzam was w wodzie, lecz On zanurzy was w Duchu Świętym!
Polish 2018
Ja was ochrzciłem w wodzie, On natomiast ochrzci was w Duchu Świętym.
Polish Gdansk
Jamci was chrzcił wodą; ale on was będzie chrzcił Duchem Świętym.
Polish Gdansk 2017
Ja chrzciłem was wodą, ale on będzie was chrzcił Duchem Świętym.
Polish NBG
Ja was chrzciłem w wodzie; ale on będzie was chrzcił w Duchu Świętym.
Polish NPD
Ja zanurzam was jedynie w wodę, lecz On, gdy przyjdzie, zanurzy was w Ducha Uświęcenia!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ja ochrzciłem was w wodzie, On zaś ochrzci was w Duchu Świętym.
polish
Ja chrzciłem was wodą, On zaś będzie chrzcił was Duchem Świętym.