Mark 10:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
I przytulał dzieci, i kładł na nie ręce, błogosławiąc je.
Polish 2018
Po czym brał je w ramiona i błogosławił, kładąc na nie ręce.
Polish Gdansk
I biorąc je na ręce swoje, i kładąc na nie ręce, błogosławił im.
Polish Gdansk 2017
I brał je na ręce, a kładąc na nie ręce, błogosławił je.
Polish NBG
I wziął je, i kładąc na nie ręce, wielbił im Boga.
Polish NPD
I biorąc je kolejno w ramiona, z serca im błogosławił.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Po czym brał je w ramiona i błogosławił, kładąc na nie ręce.
polish
I brał je w ramiona, i błogosławił, kładąc na nie ręce.