Mark 10:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
—Pozwolił wręczyć żonie dokument rozwodowy i odprawić ją—odrzekli.
Polish 2018
Oni na to: Mojżesz zezwolił napisać oświadczenie rozwodowe i rozwieść się.
Polish Gdansk
A oni rzekli: Mojżesz pozwolił napisać list rozwodny i opuścić ją.
Polish Gdansk 2017
A oni powiedzieli: Mojżesz pozwolił napisać list rozwodowy i oddalić [ją].
Polish NBG
Zaś oni powiedzieli: Mojżesz pozwolił napisać list rozwodu oraz oddalić.
Polish NPD
Oni zaś odparli: — Mojżesz pozwolił oddalić żonę przez wręczenie jej dokumentu rozwodowego.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Oni na to: Mojżesz zezwolił napisać oświadczenie rozwodowe i odprawić.
polish
Oni na to: Mojżesz pozwolił napisać list rozwodowy i oddalić ją.