Mark 10:50 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Bartymeusz zrzucił płaszcz, zerwał się na nogi i ruszył do Jezusa.
Polish 2018
Bartymeusz zrzucił płaszcz, zerwał się na nogi i podszedł do Jezusa.
Polish Gdansk
A on porzuciwszy płaszcz swój, wstał, i przyszedł do Jezusa.
Polish Gdansk 2017
A on zrzucił swój płaszcz, wstał i przyszedł do Jezusa.
Polish NBG
Zaś on odrzucił swój płaszcz, powstał i przyszedł do Jezusa.
Polish NPD
Słysząc to, niewidomy zrzucił płaszcz, poderwał się i przyszedł do Jezusa.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Zrzucił zatem swój płaszcz, poderwał się i przyszedł do Jezusa.
polish
A on zrzucił swój płaszcz, porwał się z miejsca i przyszedł do Jezusa.