Mark 10:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
—Ale nie taki był Boży zamiar. Już na samym początku Bóg stworzył bowiem mężczyznę i kobietę.
Polish 2018
Jednak od początku Bóg stworzył człowieka jako mężczyznę i kobietę.
Polish Gdansk
Aleć od początku stworzenia mężczyznę i niewiastę uczynił je Bóg.
Polish Gdansk 2017
Lecz od początku stworzenia Bóg uczynił ich mężczyzną i kobietą.
Polish NBG
Ale od początku stworzenia Bóg uczynił ich mężczyzną i kobietą.
Polish NPD
Od początku jednak tak nie było. Bóg bowiem, powołując do istnienia rodzaj ludzki, mężczyzną i niewiastą ich uczynił.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Od początku stworzenia [Bóg] uczynił ich mężczyzną i kobietą.
polish
Ale od początku stworzenia uczynił ich Bóg mężczyzną i kobietą.