Mark 11:19 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Tak jak poprzednio, również i tego wieczoru Jezus wraz z uczniami opuścił miasto.
Polish 2018
Każdego wieczoru natomiast Jezus i Jego uczniowie wychodzili poza miasto.
Polish Gdansk
A gdy przyszedł wieczór, wyszedł z miasta.
Polish Gdansk 2017
A gdy nastał wieczór, wyszedł z miasta.
Polish NBG
A kiedy się stała późna pora, wyszedł na zewnątrz miasta.
Polish NPD
Tymczasem Jezus, gdy tylko nastał wieczór, wraz ze swymi uczniami opuścił miasto.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A gdy nastawał wieczór, wychodzili poza miasto.
polish
A gdy nastał wieczór, wyszli poza miasto.