Mark 11:30 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
—Czy chrzest, do którego wzywał Jan Chrzciciel, pochodził od Boga, czy był tylko ludzkim wymysłem?
Polish 2018
Czy Jan chrzcił ludzi na polecenie Nieba, czy też była to rzecz ludzka? Odpowiedzcie mi.
Polish Gdansk
Chrzest Jana z niebaż był, czyli z ludzi? Odpowiedzcie mi.
Polish Gdansk 2017
Czy chrzest Jana pochodził z nieba czy od ludzi? Odpowiedzcie mi.
Polish NBG
Chrzest Jana był z Nieba, czy z ludzi? Odpowiedzcie mi.
Polish NPD
Powiedzcie zatem, czy posłannictwo Jana, który zanurzał Żydów w wodę, było wezwaniem pochodzącym z Niebios, czy raczej jego ludzkim pomysłem?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Czy chrzest Jana był z Nieba czy od ludzi? Odpowiedzcie mi.
polish
Chrzest Jana był z nieba czy od ludzi? Odpowiedzcie mi.