Mark 11:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Odpowiedzieli, że Jezus im tak rozkazał, a wtedy ludzie ci już im nie przeszkadzali.
Polish 2018
Odpowiedzieli więc zgodnie z poleceniem Jezusa, a oni im pozwolili.
Polish Gdansk
A oni im rzekli, jako im był rozkazał Jezus. I puścili je.
Polish Gdansk 2017
A oni odpowiedzieli im tak, jak im nakazał Jezus. I puścili ich.
Polish NBG
Zaś oni im powiedzieli jak polecił Jezus. Zatem pozwolili im odejść.
Polish NPD
Wtedy uczniowie odpowiedzieli tak, jak polecił im Jezus. Ci zaś pozwolili im zabrać go.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I odpowiedzieli tak, jak im polecił Jezus – i pozwolili im.
polish
A oni odpowiedzieli, jak im rozkazał Jezus; i tamci pozwolili im odejść.