Mark 12:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Lecz rolnicy pobili posłańca i odesłali go z pustymi rękami.
Polish 2018
Lecz dzierżawcy wzięli go, wychłostali do krwi i odesłali z niczym.
Polish Gdansk
Lecz oni pojmawszy go, ubili, i odesłali próżnego.
Polish Gdansk 2017
Lecz oni schwytali go, pobili i odesłali z niczym.
Polish NBG
Ale oni go złapali, pobili i odesłali z niczym.
Polish NPD
Dzierżawcy jednak brutalnie pobili tego sługę i odesłali z niczym.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A oni wzięli go, ubiczowali i odesłali z niczym.
polish
Lecz oni pojmali go, obili i odesłali z niczym.