Mark 13:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Bo zanim nadejdzie koniec, muszą usłyszeć ją wszystkie narody.
Polish 2018
Najpierw jednak wszystkim narodom musi być głoszona dobra nowina.
Polish Gdansk
Ale u wszystkich narodów musi być przedtem kazana Ewangielija.
Polish Gdansk 2017
A ewangelia musi być najpierw głoszona wszystkim narodom.
Polish NBG
Ale najpierw musi być głoszona Dobra Nowina u wszystkich narodów.
Polish NPD
Jednak najpierw Dobra Wiadomość musi dotrzeć do wszystkich narodów.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I wszystkim narodom musi być najpierw głoszona ewangelia.
polish
Lecz najpierw musi być zwiastowana ewangelia wszystkim narodom.