Mark 13:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Módlcie się, żeby wasza ucieczka nie wypadła zimą.
Polish 2018
Módlcie się też, aby nie stało się to zimą.
Polish Gdansk
Przetoż módlcie się, aby uciekanie wasze nie było w zimie.
Polish Gdansk 2017
Módlcie się więc, aby wasza ucieczka nie wypadła w zimie.
Polish NBG
Dlatego módlcie się, aby wasze schronienie nie było podczas zawieruchy.
Polish NPD
Módlcie się, aby to wszystko nie nastąpiło zimą.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Módlcie się też, aby nie stało się to zimą.
polish
Módlcie się tylko, aby to nie wypadło zimą.