Mark 13:23 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Dlatego uważajcie i pamiętajcie, że was ostrzegałem!
Polish 2018
Wy natomiast strzeżcie się! Przepowiedziałem wam wszystko.
Polish Gdansk
Wy tedy strzeżcie się; otom wam wszystko przepowiedział.
Polish Gdansk 2017
Wy więc uważajcie. Wszystko wam przepowiedziałem.
Polish NBG
Zaś wy się strzeżcie; oto wam wszystko zapowiedziałem.
Polish NPD
Dlatego bądźcie niezwykle ostrożni i pamiętajcie, że zawczasu was przed tym ostrzegałem!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wy natomiast strzeżcie się! Zapowiedziałem wam wszystko.
polish
Wy tedy baczcie: Przepowiedziałem wam wszystko.