Mark 13:25 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Gwiazdy będą spadać z nieba i zachwieje się cały porządek wszechświata.
Polish 2018
gwiazdy będą spadać z nieba i moce nieba nawiedzi wstrząs.
Polish Gdansk
I gwiazdy niebieskie będą padały, a mocy, które są na niebie, poruszą się.
Polish Gdansk 2017
Gwiazdy nieba będą spadać i moce, które są na niebie, zostaną poruszone.
Polish NBG
Będą też wyrzucane gwiazdy nieba, a moce w niebiosach poruszone.
Polish NPD
gwiazdy znikną z firmamentu, a rygle nieboskłonu zostaną zwolnione.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
gwiazdy spadać będą z nieba i moce niebios zostaną wstrząśnięte.
polish
i gwiazdy spadać będą z nieba, i moce niebieskie będą poruszone.