Mark 13:31 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Niebo i ziemia przeminą, lecz moje słowa pozostaną na wieki.
Polish 2018
Niebo i ziemia przeminą, ale moje słowa na pewno nie przeminą.
Polish Gdansk
Niebo i ziemia przeminą; ale słowa moje nie przeminą.
Polish Gdansk 2017
Niebo i ziemia przeminą, ale moje słowa nie przeminą.
Polish NBG
Niebo i ziemia przeminą, ale moje słowa nie przeminą.
Polish NPD
Obecne Niebiosa i doczesna Ziemia kiedyś przeminą, lecz moje słowa nigdy nie przeminą!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Niebo i ziemia przeminą, ale moje słowa na pewno nie przeminą.
polish
Niebo i ziemia przeminą, ale słowa moje nie przeminą.