Mark 13:33 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Skoro więc nie wiecie, kiedy się to wydarzy—uważajcie i wyczekujcie mojego powrotu!
Polish 2018
Uważajcie! Czuwajcie! Nie wiecie bowiem, kiedy przyjdzie ten czas.
Polish Gdansk
Patrzcież, czujcie, a módlcie się; bo nie wiecie, kiedy ten czas będzie.
Polish Gdansk 2017
Uważajcie, czuwajcie i módlcie się, bo nie wiecie, kiedy ten czas nadejdzie.
Polish NBG
Uważajcie, czuwajcie i módlcie się; bo nie wiecie kiedy jest pora.
Polish NPD
Uważajcie więc i czuwajcie, bo nie wiecie, kiedy pora ta nadejdzie!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Uważajcie! Czuwajcie! Nie wiecie bowiem, kiedy nastanie ten czas.
polish
Baczcie, czuwajcie; nie wiecie bowiem, kiedy ten czas nastanie.