Mark 14:39 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Ponownie odszedł i dalej się modlił.
Polish 2018
I znów odszedł pomodlić się. Wypowiedział te same słowa.
Polish Gdansk
I odszedłszy znowu, modlił się, też słowa mówiąc.
Polish Gdansk 2017
I odszedłszy znowu, modlił się tymi samymi słowami.
Polish NBG
I znowu odszedł, pomodlił się, mówiąc to samo słowo.
Polish NPD
I znów odszedł nieco dalej i modlił się w podobny jak poprzednio sposób.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I znów odszedł pomodlić się, wypowiadając to samo słowo.
polish
I odszedł ponownie, i modlił się tymi samymi słowami.