Mark 14:46 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Wówczas pozostali rzucili się na Niego i złapali Go.
Polish 2018
Wtedy oni rzucili się na Jezusa i schwytali Go.
Polish Gdansk
Tedy się oni na niego rękoma rzucili, i pojmali go.
Polish Gdansk 2017
Wtedy tamci rzucili się na niego i schwytali go.
Polish NBG
Zaś oni narzucili na niego ręce oraz go uchwycili.
Polish NPD
Wówczas słudzy arcykapłanów rzucili się na Jezusa i pojmali Go.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wtedy oni wyciągnęli po Niego ręce i schwytali Go.
polish
A oni rzucili się na niego i pochwycili go.