Mark 14:56 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Wprawdzie głos zabierało wielu fałszywych świadków, ale ich zeznania były sprzeczne.

Wielu wprawdzie fałszywie przeciw Niemu zeznawało, ale zeznania te nie były zgodne.

Albowiem ich wiele fałszywie świadczyli przeciwko niemu; ale świadectwa ich nie były zgodne.

Polish Gdansk 2017

Wielu bowiem fałszywie świadczyło przeciwko niemu, lecz ich świadectwa nie były zgodne.

Bowiem wielu fałszywie świadczyło przeciw niemu, lecz świadectwa nie były zgodne.

Wprawdzie wiele osób składało przeciw Niemu kłamliwe zeznania, lecz ich relacje nie pasowały do siebie.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wielu bowiem fałszywie zeznawało przeciw Niemu, ale zeznania te nie były zgodne.

Wielu bowiem świadczyło fałszywie przeciwko niemu, ale świadectwa te nie były zgodne.