Mark 14:8 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ona dała to, co miała. Namaszczając tym olejkiem, przygotowała Mnie na pogrzeb.

Ta kobieta zrobiła to, co mogła, z wyprzedzeniem namaściła moje ciało na pogrzeb.

Ona, co mogła, to uczyniła; poprzedziła, aby ciało moje pomazała ku pogrzebowi.

Polish Gdansk 2017

Ona zrobiła, co mogła. Zawczasu namaściła moje ciało na pogrzeb.

Co ona uważała to zrobiła; ubiegła namaszczenie mojego ciała ku pogrzebowi.

Ona uczyniła dobrą rzecz. Zawczasu namaściła moje ciało na pogrzeb.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Co miała, to zrobiła; z wyprzedzeniem namaściła moje ciało na pogrzeb.

Ona, co mogła, to uczyniła; uprzedziła namaszczenie ciała mego na pogrzeb.