Mark 15:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Kapłani jednak podburzyli tłum i ten, zamiast o Jezusa, prosił o uwolnienie Barabasza.
Polish 2018
Arcykapłani zaś tak wpłynęli na ludzi, że ci wybrali Barabasza.
Polish Gdansk
Ale przedniejsi kapłani podburzali lud, iżby im raczej Barabbasza wypuścił.
Polish Gdansk 2017
Ale naczelni kapłani podburzyli tłum, żeby raczej wypuścił im Barabasza.
Polish NBG
Zaś przedniejsi kapłani podburzyli tłum, aby im raczej wypuścił Barabasza.
Polish NPD
Jednak arcykapłani podburzyli tłum, by domagał się zwolnienia Barabasza.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ale arcykapłani podburzyli tłum, aby im raczej wypuścił Barabasza.
polish
Ale arcykapłani podburzyli lud, aby im raczej wypuścił Barabasza.