Mark 15:22 — Compare Translations

8 translations compared side by side

W ten sposób doprowadzili Jezusa na miejsce zwane Golgotą (to znaczy: „Czaszką”).

Tak przyprowadzili Go na miejsce zwane Golgota, co w tłumaczeniu znaczy Miejsce Czaszki.

I przywiedli go na miejsce Golgota, co się wykłada: Miejsce trupich głów.

Polish Gdansk 2017

I przyprowadzili go na miejsce [zwane] Golgotą, co się tłumaczy: Miejsce Czaszki.

A prowadzą go do miejsca nazywanego Golgota, co jest tłumaczone Miejsce Czaszki.

W ten sposób doprowadzili Jezusa na miejsce zwane Golgota, co znaczy „Miejsce Czaszki”.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Tak przyprowadzili Go na miejsce Golgota, co w tłumaczeniu znaczy Miejsce Czaszki.

I przywiedli go na miejsce Golgota, co znaczy Miejsce Trupiej Czaszki.