Mark 15:26 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Do krzyża przybito tabliczkę z opisem Jego winy: „ Król Żydów”.
Polish 2018
Umieścili też napis podający powód Jego skazania. Głosił on: Król Żydów.
Polish Gdansk
Był też napis winy jego napisany: Król żydowski.
Polish Gdansk 2017
Był też napis z podaniem jego winy: Król Żydów.
Polish NBG
Był też wyryty nad nim tytuł jego winy: Król Żydów.
Polish NPD
Tytuł winy, jaki przy Nim powieszono, brzmiał: „Król Żydowski”.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Był też napis z powodem Jego skazania, głoszący: Król Żydów.
polish
Był też wypisany napis z podaniem jego winy: Król żydowski.