Mark 15:28 — Compare Translations

8 translations compared side by side

I tak spełniły się słowa Pisma: „Zaliczono Go do przestępców”.

W ten sposób wypełniły się słowa Pisma: I uznano Go za jednego z przestępców.

I wypełniło się Pismo, które mówi: Z złoczyócami jest policzony.

Polish Gdansk 2017

Tak wypełniło się Pismo, które mówi: Zaliczono go w poczet złoczyńców.

Więc wypełniło się Pismo, mówiące: Z niegodziwcami jest policzony.

W ten sposób wypełniły się słowa Pisma: Został zaliczony do grona złoczyńców.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

W ten sposób wypełniły się słowa Pisma: I został zaliczony do przestępców.

I wypełniło się pismo, które mówi: Zaliczono go w poczet bezbożników.