Mark 15:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
A ponieważ, obecni tam, najwyżsi kapłani ciągle wysuwali przeciwko Niemu wiele zarzutów,
Polish 2018
Arcykapłani zaś pośpieszyli oskarżać Go o różne rzeczy.
Polish Gdansk
I skarżyli naó przedniejsi kapłani o wiele rzeczy: (ale on nic nie odpowiedział.)
Polish Gdansk 2017
I oskarżali go naczelni kapłani o wiele rzeczy, ale on nic nie odpowiedział.
Polish NBG
A przedniejsi kapłani wiele go oskarżali; ale on nic nie powiedział.
Polish NPD
Tymczasem arcykapłani oskarżali Jezusa w wielu sprawach.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Arcykapłani zaś oskarżali Go o wiele rzeczy.
polish
A arcykapłani oskarżali go o wiele rzeczy.