Mark 15:45 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Gdy uzyskał od niego potwierdzenie, zezwolił Józefowi zabrać ciało.
Polish 2018
A upewniony przez setnika o śmierci Jezusa, darował Jego ciało Józefowi.
Polish Gdansk
A dowiedziawszy się od setnika, darował ciało Józefowi.
Polish Gdansk 2017
I upewniony przez setnika, wydał ciało Józefowi.
Polish NBG
A kiedy się dowiedział od setnika, podarował ciało Józefowi
Polish NPD
Gdy tylko otrzymał potwierdzenie, nakazał wydać Józefowi zwłoki Jezusa.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Upewniony przez setnika, podarował zwłoki Józefowi.
polish
I dowiedziawszy się od setnika, darował ciało Józefowi.