Mark 15:47 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Maria z Magdali oraz Maria—matka Józefa, dokładnie zobaczyły, gdzie położono Jezusa.
Polish 2018
Maria Magdalena natomiast i Maria, matka Jozesa, przyglądały się, gdzie Go złożono.
Polish Gdansk
Ale Maryja Magdalena, i Maryja, matka Jozesowa, patrzały, kędy go położono.
Polish Gdansk 2017
A Maria Magdalena i Maria, [matka] Józefa, patrzyły, gdzie go złożono.
Polish NBG
A Maria Magdalena oraz Maria Jozesa patrzały, gdzie został położony.
Polish NPD
Maria z Magdali i Maria, matka Józefa, poszły za nim, by się dowiedzieć, gdzie złożono ciało Jezusa.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Maria Magdalena zaś i Maria, matka Jozesa, przyglądały się, gdzie Go złożono.
polish
Ale Maria Magdalena i Maria, matka Jozesa, przyglądały się, gdzie go złożono.