Mark 15:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Lecz, ku jego wielkiemu zdziwieniu, Jezus nie odezwał się już ani słowem.
Polish 2018
Ale Jezus nic już nie odpowiedział, tak że się Piłat dziwił.
Polish Gdansk
Ale Jezus przecię nic nie odpowiedział, tak iż się Piłat dziwował.
Polish Gdansk 2017
Jezus jednak nic nie odpowiedział, tak że Piłat się dziwił.
Polish NBG
A Jezus nic nie odpowiedział, tak, że Piłat się dziwił.
Polish NPD
Jezus jednak nie odpowiedział na żadne z oskarżeń. To wprawiło namiestnika w wielkie zdziwienie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ale Jezus nic już nie odpowiedział, tak że Piłat się dziwił.
polish
Lecz Jezus już nic nie odpowiedział, tak iż się Piłat dziwił.