Mark 15:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
—Czy chcecie, abym uwolnił Króla Żydów?
Polish 2018
Ten zapytał: Czy chcecie, abym wam wypuścił króla Żydów?
Polish Gdansk
Ale Piłat im odpowiedział, mówiąc: Chcecież, wypuszczę wam króla Żydowskiego?
Polish Gdansk 2017
Lecz Piłat im odpowiedział: Chcecie, abym wam wypuścił króla Żydów?
Polish NBG
Zaś Piłat im odpowiedział, mówiąc: Chcecie, wypuszczę wam króla Żydów?
Polish NPD
Wówczas Piłat zapytał: — Czy chcecie, bym uwolnił wam „króla żydowskiego”?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Piłat zaś odezwał się do nich: Czy chcecie, abym wypuścił wam króla Żydów?
polish
Piłat zaś odpowiedział im, mówiąc: Czy chcecie, abym wam wypuścił króla żydowskiego?