Mark 16:11 — Compare Translations

8 translations compared side by side

i powiedziała im, że widziała Jezusa i że On żyje. Oni jednak nie uwierzyli jej.

Lecz oni, gdy usłyszeli, że On żyje i był przez nią widziany, nie uwierzyli.

A oni usłyszawszy, iż żyje, a iż jest widziany od niej, nie wierzyli.

Polish Gdansk 2017

A gdy oni usłyszeli, że żyje i że go widziała, nie wierzyli.

A ci, gdy usłyszeli, że żyje i że był przez nią widziany nie uwierzyli.

Lecz kiedy usłyszeli, że Jezus żyje, a ona Go widziała, wcale jej nie uwierzyli.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Lecz oni, gdy usłyszeli, że żyje i że był przez nią widziany, nie uwierzyli.

Lecz oni, gdy usłyszeli, że żyje i że się jej ukazał, nie uwierzyli.