Mark 2:1 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Gdy po kilku dniach powrócił do Kafarnaum, wieść o Jego przybyciu szybko obiegła całe miasto.

Po paru dniach znów przyszedł do Kafarnaum. Dowiedziano się, że jest w domu.

A zasię przyszedł po kilku dniach do Kapernaum, i usłyszano, że jest w domu.

Polish Gdansk 2017

A po kilku dniach znowu przyszedł do Kafarnaum i usłyszano, że jest w domu.

I znowu, po kilku dniach wszedł do Kafarnaum; więc usłyszano, że jest w domu.

Po pewnym czasie Jezus wrócił do Kafarnaum. Ludzie szybko się dowiedzieli, iż jest w domu Piotra.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Po pewnym czasie znów przyszedł do Kafarnaum i usłyszano, że jest w domu.

I znowu, po kilku dniach, przyszedł do Kafarnaum i usłyszano, że jest w domu.