Mark 2:13 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Wkrótce po tym wydarzeniu Jezus znowu udał się nad jezioro, by nauczać zgromadzone tam tłumy.

Potem znów wyszedł nad jezioro. A gdy zebrał się przy Nim tłum ludzi, rozpoczął nauczanie.

I wyszedł zasię nad morze, a wszystek lud przychodził do niego, i nauczał je.

Polish Gdansk 2017

I wyszedł znów nad morze. I przychodził do niego cały lud, a on ich nauczał.

I znowu wyszedł obok morza; a przychodził do niego cały tłum, i ich nauczał.

Zaraz potem Jezus ponownie udał się nad jezioro. Wielka liczba ludzi poszła za Nim, a On tam ich nauczał.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I znów wyszedł nad morze, a cały tłum schodził się do Niego – i uczył ich.

I wyszedł znów nad morze, i wszystek lud przychodził do niego, a On ich nauczał.