Mark 2:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Lecz kilku obecnych tam przywódców religijnych pomyślało z oburzeniem:
Polish 2018
Było tam zaś kilku znawców Prawa. Siedzieli oni i rozważali w myślach:
Polish Gdansk
A byli tam niektórzy z nauczonych w Piśmie, siedząc i myśląc w sercach swoich:
Polish Gdansk 2017
A byli tam niektórzy z uczonych w Piśmie, siedząc i myśląc w swoich sercach:
Polish NBG
A byli tam jacyś z uczonych w Piśmie, którzy siedzieli i rozważali w swoich sercach:
Polish NPD
W tym czasie siedziało przy Jezusie kilku uczonych w Piśmie. W ich sercach natychmiast zrodziły się myśli:
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Byli tam zaś niektórzy ze znawców Prawa; siedzieli i rozważali w swoich sercach:
polish
A byli tam niektórzy z uczonych w Piśmie; ci siedzieli i rozważali w sercach swoich: