Mark 3:1 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Będąc ponownie w Kafarnaum, Jezus udał się do synagogi. Zauważył tam człowieka ze sparaliżowaną ręką.

I znów przyszedł do synagogi. A był tam człowiek, który cierpiał na bezwład ręki.

Wszedł zasię do bóżnicy, a był tam człowiek, który miał rękę uschłą.

Polish Gdansk 2017

I wszedł znowu do synagogi. A był tam człowiek, który miał uschłą rękę.

I znowu wszedł do bóżnicy, a był tam człowiek, który miał uschłą rękę.

Zaraz potem Jezus wszedł do synagogi. A był tam mężczyzna z całkowicie sztywną ręką.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I znów wszedł do synagogi. A był tam człowiek mający uschłą rękę.

I wstąpił znowu do synagogi; a był tam człowiek z uschłą ręką.